Com quantos paus se faz uma canoa?

Com um só. A canoa é uma embarcação indígena que consiste num tronco oco. A expressão popular original é “Vou mostrar com quantos paus se faz uma cangalha“, que tinha o mesmo sentido – mostrar quem manda. Uma cangalha é feita com 3 paus. Se trata de um triângulo rustico feito de madeira que se prendia ao redor dos pescoços dos animais para impedi-los de atravessar as cercas e destruir plantações. Assim sendo, quem construía a cangalha exercia o poder sobre o animal.

Canoa tem quantos paus?

Canoa em geral é a definição que se aplica a uma embarcação leve a remo ou a vela, algumas com motor de popa, geralmente em uma só peça, como troncos de árvores, ou a um objeto similar. Segundo o dicionário inglês Merriam-Webster, a canoa é “um barco estreito e leve, com ambas as extremidades afiadas, e que é normalmente propelido por remos”. Também é a definição vernácula dada na floresta tropical e subtropical úmida do Brasil a insetos Lepidoptera da tribo Preponini e gêneros Prepona, Archaeoprepona e Mesoprepona cujas marcações das asas em vistas superiores, em azul, lembram uma canoa de perfil (canoa-azul); ainda se definindo de canoa-amarela às borboletas do gênero Historis e de canoa-rosa à espécie Zaretis itys (também conhecida por borboleta-folha ou folha-seca). Por fim, canoa é a gíria usada para definir um homem que se deixa controlar pela mulher.

Referências